Di-sword какой то класс оружия из игры, меч, как можно понять из названия.
Gigalomanics - мегаояши юзающие их
delusional trigger - бредовый триггер? что то более адекватное я не смог найти.

Тут скорее нужен КЭП, а не переводчик, это фанаты двух игорь от одной студии, а на тарелке лежат элементы второй игоры (не знаком с ней, но пробежавшись по википедии - звучит как какая то дичь)
Названия игорь Chaos;Head и Steins;Gate

Не попробуешь, не узнаешь.

Это провал как по мне

О чем вообще можно говорить с человеком, который слепо верит что Аниме - это исключительно экранизированный материал и считает все остальные продукты Аниме индустрии чем то другим.

Не говоря уже о том что сама тоха изначально была создана клубом токийского университета электроники - фанатами подобного жанра.
Да и по хорошему счету вообще все Аниме экранизации можно записать в "фанатские поделки", так как автор изначального материала в создании экранизации не участвует.

Выебываешься
http://findanime.org/the_memories_of_phantasm

Мои родители идиоты которые считают интернеты и прочие современные технологии - вселенским злом, но мне это не помешало стать аниме, все очень относительно

В данной ситуации ОЯШ используется как аббревиатура обозначающая конкретный тип персонажа, а не классификация конкретного индивида как обычного японского школьника, если бы я написал "типичный ояш" стало бы легче? суть не изменилась бы.

Бонито?!

А если серьезно, как много там материала? можно ссылку.

Будущий альфач, обычный ояш бы уже тонул в собственной крови