Опять же, ну-ну.
Ну-ну, в манге она только так её гоняла.
Это баку (ёкай снов) Дореми Свит(ака Фредди Крюгер). Пожирает чужие сны и может насылать их. Собственно для неё сны действительно "sweet" (и задно это каламбурчик, так как ее зовут Sweet, т.е. это её сны этим создаются), так как она их ест, а вот для человека который заперт в этом шарике это непрекращающийся кошмар.
Нэ, у него "Проклятие Главного Героя Гаремника", он сам об этом говорит. Его Мегумин пыталась трахнуть (в прямом смысле, Казума её на слабо взял), в результате им помешали.
Над этим клише очень хорошо "Боевой Поп" проехался.
Арргх, довольно мало перевели. Дам дальше объясняется то, почему она такая пофигистка и предпочитает побегу/освобождению терроризирование местных монстров, крафт и удобный сон (спойлер: из-за жениха, того самого, который её спасать идёт).
That right there is why you're the best boss!
Ну или мой любимый момент.
ссылка на гифку
ссылка на гифку