mahou shoujo i

как такое постить без музыки?

Вот тот момент, где она спрашивала продавщицу о том, как не работая получить денег - я прямо почувствовал, как заскрипели перья и заклацали клавиатуры у авторов додзинси...

Мама к Сыну:
- Когда ты собираешься жениться и подарить мне внуков?
- Скоро, мама. Я еще не нашел нужную женщину..
Девушки вокруг:
- Если не имеешь достаточно денег - потеряйся
- Мужчины это мусор
- Я ненавижу прямолинейных мужчин
- Не смотри на меня, ты, х**мразь
Сын к Маме:
- Мама, вот она моя жена

Думаю, straight здесь в смысле "натурал", а не прямолинейный.

На самом деле мне нравится подобный подход в обложках. Так как я вижу в этом некий подтекст, в начале истории Кагуя было довольно холодной и серьезной девушкой, которая является членом одной из влиятельнейших семей Японии, но несмотря на это плохо понимала людей. К концу истории, от старой Кагуи мало что остаётся, на ее место приходит веселая и жизнерадостная девушка, которая не против подурачиться и которая хочет стать фотографам