Ничего. Мем либо постироничный, либо оторванный от реальности. В Японии можно всю жизнь прожить на одном мерче по Еве. В том числе добираясь на работу на евапоезде.
Вот тот момент, где она спрашивала продавщицу о том, как не работая получить денег - я прямо почувствовал, как заскрипели перья и заклацали клавиатуры у авторов додзинси...
Отличный комментарий!