Всегда думал что фраза "See you space cowboy" читается как "увидимся в космосе, ковбой" покуда не пересмотрел на инглише ковбоя. Оказалось что звучит она иначе: "увидимся, космо-ковбой". Вроде запятую в сторону проставили, ничего серьезного, а смысл и пафос цитатки чутка похерился