Щас бы single в этом контексте как одна переводить.