Ты так говоришь, словно она не поубивала.
umartin umartin 18.12.201818:58 ответить ссылка ↑
Мне больше этот нравится. XD
Присвятые провода! Маслопровод потёк!!! Придётся сменить клапана, пока шеф не спалил.
umartin umartin 14.12.201816:49 ответить ссылка ↑
На Рутрекере, кстати, "крейсер" тоже чаще, чем "линкор"
umartin umartin 14.12.201808:57 ответить ссылка ↑
Блин, Яндекс халтурит. Внизу справа "Каталог>Смотрите также"
umartin umartin 14.12.201808:56 ответить ссылка ↑
Пишешь в Яндексе "Космический линкор Ямато", получаешь в каталоге вот это.

Да, переводят и так, и так, да, линкор было бы правильнее, но русские переводчики не ищут легких путей. XD
umartin umartin 14.12.201808:54 ответить ссылка ↑
Линкором он был у японцев. А вот тот, который в космосе летает, не совсем понятно. У нас чаще всего переводят как крейсер.
umartin umartin 14.12.201808:39 ответить ссылка ↑
Ваш крейсер вышел на околоземную орбиту, капитан!
umartin umartin 14.12.201808:21 ответить ссылка ↑
Ну сам видишь, масло протекает, аж капли по ногам ползут.
umartin umartin 14.12.201808:14 ответить ссылка ↑
Судя по одежде, не только вилку.
umartin umartin 10.12.201808:12 ответить ссылка