не спец по японской мифологии или мифологии конкретно этого произведения, но фандом говорит, что краб Хитаги по сути своей "oddity". А "From gods to the lowest monsters, all supernatural beings classify as oddities" https://bakemonogatari.fandom.com/wiki/Oddity
https://bakemonogatari.fandom.com/wiki/Oddity