А ещё название одобрил Исаяма. Наверняка ехидно потирая руки в предвкушении раскрытия названия титана гг.

Не особо. Моя главная претензия - пиздюки там всю жизнь прожили, но всё это тупо сбросилось во второй части.

Не знаю, возможно и он не знал. Все эти хиатусы - тот ещё признак выгорания.

Да не, хрень какая-то.

Хирано перенял опыт Миуры, вот и весь ответ.

女子高生 - Joshi kousei. Старшеклассница.

Ну да. Школу ты можешь ненавидеть всей душой, но закон об обязательном образовании ещё никто не отменял.

Вообще, всё не так уж плохо... Если перелопатить сюжет и персонажей, дабы в происходящее хоть немного верилось, добавить вразумительных описаний и скреплять происходящее в томах, вместо того, чтобы в конце 8-го писать, мол, ГГ решил остаться в своём молодом теле, а потом в 9-м делать это же событие ещё раз только потому, что забыл, что там было полгода назад.
Это должен был сделать сам автор, если не добровольно, то из-под пинка редактора. Но так уж вышло, что стандарты японской развлекательной литературы ничуть не выше, чем в том же АСТ.