С точки зрения повествования, восьмёрка работает просто отлично, вызывая у зрителя сначала чувство дежавю, постепенно перерастая в отчаяние, что в контексте сюжета крайне органично.
Я когда первый раз Судзумию смотрел, прям преисполнился восьмёркой
Просто англоязычные часто на пунктуацию в повседневной письменности кладут хуище, по субъективным ощущениям даже чаще чем этим страдают русскоязычные при письме на русском. Ну и плюс ещё на английском пишут все, а не только нативы, что снижает общую грамотность языка
Я когда первый раз Судзумию смотрел, прям преисполнился восьмёркой
Одна запятая, а смысл уже другой