А как тогда дальше снимать? Там после арки про Лучшего Папочку всея Бездны повествование и "кровькишки" мягче не становятся. Одна предыстория деревни пустышек чего стоит. Только мувики и остаются. Или переходить на полночное вещание.
Вообще в оригинале он именно что Hagane no - то есть стальной, а Fullmetal - то ли отсебятина английских локализаторов, то ли ошибка, связанная с путаницей терминов Fullmetal Jacket - Steel Jacket, которая в разных английских описывает цельнооболочечную пулю. А потом уже это перекочевало и в наши локализации.
Ещё добавляет путаницы Full Metal Panic, которая даже в оригинале пишется транслитом английского как "FullMetal" но при этом Стальная Тревога.
Сначала были Сейлор Мун и Покемоны, которые транслировались прямо по первому каналу прямо в прайм-тайм прямо тебе в глаз. Но эй, кто тогда воспринимал эти "мультики", как аниме? Та же история с Шаман Кингом, Бродягой Кеншином и другими тайтлами с СТС, как и с фильмами Миядзаки. Как нечто самостоятельное я начал смотреть аниме лет в 12,, можно сказать, с подачи папы, который на работе выкачивал с доисторического инета (начало нулевых, ага) некоторые анимы и писал на диски, которые приносил домой. И как-то оставил он диски на столе. И первое, что мне попалось - были, внезапно, Хроники войн Лодосса. ОВАшки. Потом уже вместе с батей и ТВшку заценили. Ну и потом мелочи по типу нецензуренной Принцессы Мононоке, Манускрипта Нинзя, Призрака в Доспехах и чего-то ещё подобноего - тоже шли в просмотр. Аниме оставляло впечатление чего-то жестокого и кровавого, чем тогда и привлекало.
Хотя и это было в общем-то бессистемно - что было, то и смотрелось. Целенаправленно таскать и отсматривать болванки с аниме я начал после того, как один новый друг притащил мне 2 бованки - Чобитов и Эльфийскую песнь, и рассказал где у нас в городе сходка. И понеслась...
She attac
but most importantly
She fits in backpack
Ещё добавляет путаницы Full Metal Panic, которая даже в оригинале пишется транслитом английского как "FullMetal" но при этом Стальная Тревога.
Хотя и это было в общем-то бессистемно - что было, то и смотрелось. Целенаправленно таскать и отсматривать болванки с аниме я начал после того, как один новый друг притащил мне 2 бованки - Чобитов и Эльфийскую песнь, и рассказал где у нас в городе сходка. И понеслась...