Я кстати в аниме этого поворота вообще не понял. Он просто бросил Рури и такой: а замучу я с сестрой. Бред был реально высосан из пальца. А как там в ранобе?
Причем этой фигне и 10 лет нету. Мне кажется, одним из первых был Yahari ore no seishun rabukome wa machigatteiru, после пошла прямо повальная мода на такие названия.
Перефразирую: в посредственном аниме уже давно сложились определенные правила