Гы. Украинское письмо работает по принципу "как слышится, так и пишется".