Горизонтальная черта на первом фрейме используется для обозначения долготы звука в японском языке.
Ну так вот, а про что комикс я и сам не понял, просто хотел выебнуться этим знанием